Saudações e seus significados.

*Oxalá* – Epa epa Babá! (yorubá); Epa epa(exclamação de surpresa, grande admiração pela honrosa presença); Babá (pai)

*Omulu/Obaluaie* – Atoto! (yorubá); Atoto (Silêncio) – Silêncio! Ele está entre nós!

*Oxóssi* – Okê arô! (yorubá); Okê (monte); arô (título honroso dado aos caçadores) – Salve o grande Caçador!

*Oxum* – Ora iê iê ô ! (yorubá); Salve a Senhora da bondade!

*Ogum* – Patakori Ogun! (yorubá) ou ainda, Ogunhê! (brado que representa o força de Ogun) pàtàki (principal); ori (cabeça) – Muita honra em ter o mais importante dignitário do Ser Supremo em minha cabeça!

*Yemanjá* – Odô-fe-iaba! (yorubá) ou ainda, Odô iá!; Odô (rio); fe (amada); iyàagba (senhora) – Amada Senhora do Rio (das águas) !

*Xangô* – Kawô Kabiecile! (yorubá) Ká (permita-nos); wô (olhar para); Ka biyê si (Sua Alteza Real); le (complemento de cumprimento a um chefe) – Permita-nos olhar para Vossa Alteza Real!

*Iansã* – Eparrê Oiá! (yorubá); Eparrê (saudação a um dos raios do Orixá da decisão); Oyá (nome por que é conhecida Iansã) – Saudação aos majestosos ventos de Oyá!

*Ibêji* – Oni Beijada! (yorubá) ou ainda, Beji, Beijada!; Ele é dois!

*Nanã* – Saluba Nanã! (yorubá); Salve a Senhora Mãe de todas as Mães

*Ossaim* – Euê-ô! Euê-ô! Euê-ô! (yorubá)

*Ewe* folhas; O (sufixo para salve) – “Salve o Senhor das folhas!”

*Preto Velho* – Adorei as Almas!

*Caboclo* – Okê, Caboclo!; “Salve o Grande Caboclo”

*Boiadeiro* – Xetro marrumbaxetro! Xetruá! Significação desconhecida. (Figuração onomatopéica).

*Exú* – Laroyê exú! (yorubá) ou ainda, Exú é mojubá!; “Saudação amiga à Exú” ; móju (viver à noite) bá (armar emboscada) – “Exú gosta de viver a noite, sempre capaz de armar emboscadas”.

*Crianças* – Oni, beijada!; “Ele é dois!” , saudação igual a dos orixás Ibeji.

*Ciganos* – Arriba!

*Malandros* – Salve a Malandragem ! ou ainda, Acosta! Malandro

*SAUDAÇÕES PESSOAIS*:

 *Saravá, Motumbá, Kolofé, Mukuiu, Mojubá*

*Mukuiu* é um pedido de bênçãos (para a nação Bantu e derivadas) a resposta é =  *Mukuiu N´Zamby* (que Deus te abençoe).

Já para os Jejê e Ketu (derivadas), o pedido de benção será =  *Kolofé* e a resposta =  *Kolofé Olorum*.

Entre os grupos Nagôs (yorubás) a temos a saudação na chegada ou quando se encontram: *Motumbá*  e a resposta é: *Motumba Axé, ou motumbalasè ( Motumbalaxé)* mas essa normalmente tem um significado mais específico.

*Baba mi motumbá* =  (pai me abençoe)

O que é Axé (Asè): Na língua iorubá, axé significa “poder”, “energia”, “força” presentes em cada ser, em cada coisa. Nas religiões afro-brasileiras, o termo representa a energia sagrada dos orixás. O axé pode ser representado por um objeto ou um ser que será carregado com a energia dos espíritos homenageados em um ritual religioso. Dentro e fora do contexto religioso, axé é uma

saudação utilizada para desejar votos de felicidade e boas energias. 

*Saravá* ficou uma saudação genérica entre a maioria das casa de Umbanda, independente da sua derivação. Algumas correntes Umbandistas também usam o *Namastê*, que siginifica: “o Deus que habita em mim, sauda o Deus que habita em você”. Palavra pequena, mas de um grande

significado.

*OUTRAS SAUDAÇÕES*:

*Êpa Babá* = saudação ao Orixá Oxalá significando: olá, com admiração e espanto, ao ancestral dos ancestrais.

*Okê! Okê Arô!* =  saudação ao Orixá Oxossi significa Autoridade, rei, que fala mais alto, ou seja salve o Rei que é aquele que fala mais alto.

*Ogum iê!* = saudação ao Orixá Ogum, significando salve Ogum.

*Kaô kabecilê! (ou Kaô kabecilê obá)* = Saudação ao Orixá Xangô que significa – venham ver (admirar, saudar) o Rei (Alteza) da Casa.

*Okê Arô ou Oke Odé ou Okê Oxossi* – Salve, aquele que grita, brada. Salve o caçador! Salve Oxossi! Também usado como saudação

*Epa Hei* = saudação a Orixá Iansã e significa falar com espanto Olá. Esse espanto de grandeza de admiração ao ver o Orixá e dizer a ele Olá Iansã, Olá Oiá.

*Odoiá ou Odociaba* – saudação a Orixá Yemanjá e ambas significam “ Mãe das águas”.

*Atotô* – saudação para o Orixá Omolu, significando “Silêncio! Ele está aqui!”.

*Saluba Nanã* - saudação a Orixá Nanã Buruquê, cujo significado é: “nos refugiamos em Nanã” ou Salve, a Senhora do posso, da lama”..

*Kobalaroyê* = "Aquele que tudo vê e fala, eu te saudo". Esta ligado ao culto de Ifá e que são tão negligenciados hoje em dia até pelos seus El'esu ou "Sacerdote de Esu"!

*Laroyê, Exu! Exu é mojubá!*– Mensageiro, Exu! Exu a vós meus respeitos!

*Mojubá* – significa respeito, os meus respeitos. Uma saudação em que a pessoa externa seus respeitos a outra pessoa, Orixá ou Entidade.

*Xetruá, Xetu, Marumbaxetu, Xetua* Boiadeiro ou ô Boi! – Usada para Boiadeiros. Salve, aquele que tem braço forte, pulso forte. (já tenho visto esta mesma saudação com outras grafias {maneira de escrever} como Getruá! – Jetruá!, dependendo talvez dos cultos que as diversificam, dentro dos Templos, Centros ou Casas aonde a “Linha de Boiadeiros” é praticada.